Ce site respecte votre vie privée, il ne contient aucun élément de pistage (cookie, tracker, mouchard), ni échange de données, ni publicité, ni pop-up.
Il est mis à disposition selon les termes de la
Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique
PYRÉNÉES, CHEMINS DE TRAVERSE
QUI est ce pic, ce col, ce couloir, cette brèche ... ? |
le RAMOUGN - Néouvielle
Raymond ?
L'énigme n'est pas résolue à ce jour.
Merci de me contacter si vous avez de quelconques informations probantes ou concordantes à ce sujet.
- Le Ramougn (écrit parfois "Ramoun" par l'IGN) est une pointe située en vallée d'Aure sur l'arête Est du Pic du Néouvielle ou d'Aubert à la jonction de la Crête de Barris et de la Crête des Laquettes qui délimitent la Montagne des Laquettes descendant jusqu'au petit bassin lacustre des Laquettes.
- En 1830, aux Procès-verbaux de délimitation entre les communes de Soulan et d'Aragnouet, ce sommet est appelé Pic de las laquettes.
En 1833 et 1834, les cadastres des communes de Soulan et d'Aragnouet nomment la Crête de las laquettes mais pas ce sommet.
- Avant 1891, François Michelier (1818-1892) ingénieur chargé des travaux du barrage d'Oredon (1869-1884) fit l'ascension de cette pointe. Il a écrit quelques articles dans les Bulletins de la Société Ramond mais il ne relate pas cette ascension. On n'en connaît donc pas la date.
- En 1891, les guides Célestin Passet et François Bernat-Salles, Henri Brulle et Roger De Monts enchaînent le Turon du Néouvielle, le Pic des Trois Conseillers, le Néouvielle par l'arête sud puis ce sommet [1]. Se croyant le premiers sur cette cime, ils découvrent avec déconvenue une bouteille contenant la carte de François Michelier.
- En 1901, Aymar d'Arlot de Saint-Saud écrivait :
- "De là, se dirigeant vers l'Est par une brèche, il [Henri Brulle] ascendit la tourelle de Las Laquettes (plus de 3.000 mèt.), que M. de Monts, qui était avec lui, appelle Pic de Ramougne, d'après des chasseurs, et que M. Michelier, ingénieur en chef des ponts et chaussées, avait gravie le premier."
- En 1903, Henri Beraldi ne fait que reprendre les dires de Roger De Monts concernant l'appellation de cette cime.
- En 1907, Emile Belloc, sous le titre Déformations des noms de lieux pyrénéens, a écrit au sujet de cette pointe (qui aurait aussi été appelée Turon du Néouvielle) :
- "L'unique cime portant, le nom de Turon-de-Nèoubieille (2) pour les habitants dé la Vallée d'Aure, - qui ont d'excellentes raisons pour s'y connaître, ce Pic étant entièrement situé sur leur territoire et en dehors de la crête séparative des eaux, - est un sommet pyramidal, très proche voisin du Pic de Nèoubieille qui se dresse au S.E. de ce Pic, sur la crête des Laquettes, ou de Hèches-Castet, entre le lac Dâoubert (Aubert) et celui du Cap-Long (Cap-de-Long) !
Quant au Turon-de-Nèouvielle de la carte de l'État Major, designé en tête de la présente note, situé au S.S.0., et séparé du Pic-de-Nèoubieille, par une distance de 1 kilomètre environ, comblée par une crête granitique formidable, il vaudrait infiniment mieux le dénommer Turon-de-Bugarèt, nom sous lequel le désignent très logiquement les montagnards du pays d'Aure.
(2) Le Turon-de-Nèoubielle, ci-dessus désigné, le seul auquel cette appellation puisse être logiquement attribuée, puisque seul il confine au Pic de Nèoubieille, est quelquefois dénommé faussement «Pic-de-Ramougne» (?) Quel fantaisiste anonyme l'a ainsi baptisé ? Personne ne le sait. Mais il est certain que ce «Pic-de-Ramougne» ne figure sur aucun acte public authentique et que les indigènes du pays d'Aure l'ignorent complètement."
- En 1909, la Commission de Toponymie et de Topographie de la Fédération des Sociétés Pyrénéistes valide la dénomination : Petit Turon de Nèu bielhe ou Pène det Cap de Castèt.
- En 1947, sur la carte Nèu Biélhe de Léon Maury, cette pointe est indiquée Turoùn Pétit.
- Depuis le milieu du XX° siècle, le "e" final de Ramougne étant muet, cette cime est couramment orthographié Ramougn par la très grande majorité des auteurs notamment Georges Ledormeur, Robert Ollivier, Jean-Louis Pérès, Patrice de Bellefon, Miguel Angulo, Pascal Ravier, Luis Alejos, Florian Jacqueminet ...
- Etrangement, l'IGN écrit Ramougn sur certaines cartes et Ramoun sur d'autres en faisant disparaître le "g", et ce depuis au moins 1970. Pour quelle raison ?
Malgré la très maigre et unique information (Aymar d'Arlot de Saint-Saud) concernant la dénomination Ramougne, il est communément supposé qu'il s'agit d'une déformation de l'anthroponyme Ramoùn [2].
- Y aurait-il une relation entre le Ramougn et le Lac (et la Hourquette) de Mounicot ? Ce qui sous-entendrait une ascension par un berger (chasseur) barègeois. Ce n'est bien évidemmnt qu'une supposition sans aucun fondement. [2]
- S'il s'agissait de Louis Ramond de Carbonnière il y aurait eu de toute évidences des recherches et écrits en ce sens, notamment de la part d'Henri Béraldi ou d'Emile Belloc qui n'auraient pas manqué de s'y intéresser.
La question reste en suspend.
Localisation topographique
Notes de renvois
Références
- Luis ALEJOS - Pyrénées, Guide des 3000m - SUA edizioak 2003 - p. 163
- Miguel ANGULO - Pyrénées 1000 ascensions III de Gavarnie à Bielsa - Elkarlanean 1996 - Carte p. 198-199
- Archives départementales des Hautes-Pyrénées - Procès-verbal de délimitation de la commune de Soulan - 1830 - Art. 5 - Numérisé et mis à disposition par archivesenligne65.fr
- Archives départementales des Hautes-Pyrénées - Procès-verbal de délimitation de la commune d'Aragnouet - 1830 - Art. 1 - Numérisé et mis à disposition par archivesenligne65.fr
- Aymar d'ARLOT DE SAINT-SAUD - Étude orographique sur le bassin lacustre occidental du Néouvielle - In : Annuaire du Club Alpin Français 1901 - CAF 1902 - p. 230 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
- Robert AYMARD - Toponymie des "Trois Mille" - Chez l'auteur 1989 - p.23; 35
- Robert AYMARD - Hydronymie pyrénéenne - In : Nouvelle revue d'onomastique - n°39-40 2002 - p. 153-192 - p. 164 - Numérisé et mis à disposition par persee.fr
- Robert AYMARD - L'Aragon, berceau de l'hydronymie ibéro-pyrénéenne - In : Alazet, Revista de filología Nº 16 - 2004 - p. 23-66 - p.36
- Robert AYMARD - Toponymes pyrénéens, Répertoire géographique et étymologique des deux versants des Pyrénées - Lacour 2009 - p. 333; 336
- Robert AYMARD - Petit Lexique Français-Gascon - Lacour 2010 p. 38
- Patrice de BELLEFON - Les Pyrénées - Les 100 plus belles courses et randonnées - Denoël 1977 - p.93
- Emile BELLOC - Déformation des noms de lieux pyrénéens - In : Bulletin de géographie historique et descriptive du Comité des travaux historiques et scientifiques - Ernest Leroux 1907 - p. 170-171 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
- Henri BERALDI - Cent ans aux Pyrénées - MonHélios 2011 - p. 428; 467; 514; 519; 717
- Henri BRULLE, Henri BERALDI, Jean ARLAUD - Ascensions Alpes Pyrénées et autres lieux (Textes d'Henri Brulle revus et remaniés par Henri Béraldi et Jean Arlaud - 1° parution en en 1944) - PyréMonde 2006 - p. 97-99
- Frères CADIER - Au pays des isards; De l'Aneto à la Munia, du Pic Long au Balaïtous - Les Amis du Livre Pyrénéen 1968 - p. 37-40
- Commission de Toponymie et de Topographie de la Fédération des Sociétés Pyrénéistes - In : Bulletin Pyrénéen n°80 - Août 1909 - p. 315 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
- A. DEGRANGE-TOUZIN - Note sur le retrait des glaciers pyrénéens - In : Annuaire du Club Alpin Français 1882 - CAF 1883 - p. 563; 570-571 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
- Maurice GOURDON - Le Pic de Boum - In : Bulletin de la Société Ramond - 1878 2° trim - p. 48-50 - Numérisé et mis à disposition par gw.geneanet.org
- Florian JACQUEMINET - Pyrénées d'un 3000 à l'autre - MonHélios 2008 - p. 155-160
- Georges LEDORMEUR - Carte Touristique des Pyrénées Centrales 1/80.000 (3 feuilles) - Lalonguière 1945 - Numérisé et mis à disposition par mdc.cbuc.cat
- Léon MAURY - Nèu Biélhe - Partie centrale 1/20000 - Girard, Barrère et Thomas 1947
- Robert OLLIVIER, Xavier DEFOS DU RAU, Jean RAVIER, Pierre RAVIER - Pyrénées centrales II, Bigorre, Arbizon, Néouvielle, Troumouse - Ollivier R. 1968/1986 - p. 198
- Simin PALAY - Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin de l'Adour), embrassant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne maritime - Tome second (F-Z) - Marrimpouey Jeune 1932 - p. 428
- Jean-Louis PERES, Jean UBIERGO - Montagnes Pyrénées - Artaud 1973 - p. 100; 104ter
- Pascal RAVIER - Vallée d'Aure Morceaux Choisis Cent itinéraires d'escalade - Cairn 2001 - p. 109-121
- Pascal RAVIER - L'aventure du Néouvielle - Cairn 2009 - p. 51; 75; 118-124
- Henry RUSSELL - Souvenirs d'un Montagnard - Vignancour 1878 - p. 337 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
- Franz SCHRADER - Dessin légendé "Vallée de Ramougne et Pic de Perdighero" - In : Annuaire du Club Alpin Français 1881 - CAF 1882 - p. 143 - Numérisé et mis à disposition par archive.org
- Marie SUCHARD - Généalogie de François Michelier - Numérisé et mis à disposition par gw.geneanet.org