Ce site respecte votre vie privée, il ne contient aucun élément de pistage (cookie, tracker, mouchard), ni échange de données, ni publicité, ni pop-up.
Il est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique

Bonjour

Pyrénéisme François Raygot dit Lagoueillère    QUI est ce pic, ce col ... ?   Petite bibliothèque Liens utiles et sympas

La H.R.P. à contre-courant Préambule et présentation Petits conseils préalables Itinéraire avec cartes

Nota Bene Mentions d'usage Licence Creative Commons

Contact

Plan du site

PYRÉNÉES, CHEMINS DE TRAVERSE

Table des Trois ROIS et Pic des Trois ROIS - Pierre St Martin, Lescun

Royaumes d'Aragon, de France et de Navarre

• Contrairement à ce qui est parfois avancé, il n'est point de légende ni d'aucune rencontre en ce lieu de rois signant sur une table un quelconque traité.
• Il s'agit simplement d'un replat caractéristique dominé par un sommet sans allure particulière aux confins de la Navarre, l'Aragon et la France.
• Le point culminant situé à la jonction de trois crêtes (frontières naturelles) prit le nom du replat auquel lui fut associé ceux des trois anciens royaumes.
• On constate cependant des discordances entre les anciennes cartes française et espagnoles, de même entre diverses cartes espagnoles actuelles. Elles concernent le nom des deux sommets et le tracé de la frontière au point d'y avoir laissé durant ne nombreuses années un territoire libre et vide de toute information (cartes françaises d'état major en 1852 et de l'IGN en 1950).
• Le sommet Ouest (Alt. 2444m ou 2446m) situé à l'extrémité de la crête de Bugodia est également le point culminant entre le Col de l'Insole et le Col d'Ansabère. Il fait fonction de borne frontalière . Les français, après l'avoir ignoré, le nomment "Pic des Trois Rois". Les espagnols le nommèrent "Tabla de los Tres Reyes" et "Meseta de los Tres Reyes", ils le nomment maintenant "Mesa de Los Tres Reyes" (ech. 1/25000) mais aussi "Pico de los Tres Reyes" (ech. 1/50000). Sur la carte Editorial Alpina "Mesa de los Tres Reyes" est indiqué en basque "Hiru Erregeen Mahaia".
• Le petit sommet Est (Alt. 2421m), antécime plate et facilement accessible est situé à l'Est de la frontière, il se présente en forme de proue vers la France. Les français, le nommèrent "Pic Table des Trois Rois" puis "Table des Trois Rois" et le considérèrent longtemps comme le repère frontalier. Les espagnols, après l'avoir ignoré, le nomment maintenant "Pic de la Table" (ech. 1/25000) mais aussi "Mesa de Los Tres Reyes" (ech. 1/50000).
• En 1937 Georges Ledormeur indique : "Table des Trois-Rois (2416 m.) — Pic des Trois-Rois (2434 m.) (Punta de los Reyes).
• En observant la topographie des lieux, les toponymes "Tabla", "Meseta" et "Mesa" synonymes signifiant plateau ou sommet plat tout comme le mot "Table", il est évident qu'ils doivent être attribués au petit sommet Est (Alt. 2421m).
• Et c'est au sommet Ouest (Alt. 2444m ou 2446m) escarpé et dominant et repère frontalier naturel que doit revenir le qualificatif de "Pic".

Petit historique :
• Version française :
  • Le cadastre napoléonien de Lescun de 1837 place la frontière sur la crête apparente depuis la vallée, à savoir : "Col de l'Insole" - "Rochers de Marmitou" - "Pic de Pène Blanque" - "Pic appelé Table des Trois Rois" (sommet Est - 2421m) - "Col d'Ansabère ou Parabouc".
  • Sur la convention additionnelle (28 décembre 1858) à la convention de délimitation territoriale du 2 décembre 1856 entre la France et l'Espagne il est écrit (p.113) : "A partir d'ici [croix 272], la chaîne des Pyrénées s'élève considérablement, et sa crête devenue très apparente sépare le Département des Basses-Pyrénées de la Navarre jusqu'au haut sommet appelé Table des Trois Rois parce qu'il est commun aux trois anciens royaumes de France, de Navarre et d'Aragon."
  • La carte d'état major de 1852 reconduit les informations du cadastre de 1837.
  • La carte IGN français de 1950 reconduit également les informations du cadastre de 1837. On y constate une zone blanche à l'Ouest de la frontière.
  • Sur la carte actuelle, la frontière ne passe plus au sommet Est (2421m), elle suit la ligne de partage des eaux : Col d'Anaye ou de l'Insole (2086) - Col des Ourtets (2185m) - Col de Lhurs (2296m) - Pic des Trois Rois (sommet Ouest - 2444m) - Col d'Esqueste ou Port d'Ansabère (2014m). Elle borde à l'Ouest la précédente zone blanche qui revient alors à la commune de Lescun.
• Version espagnole :
  • Sur la convention additionnelle (28 décembre 1858) à la convention de délimitation territoriale du 2 décembre 1856 entre la France et l'Espagne il est écrit (p.216) : "Desde aqui [cruz 272] se levanta notablísimamente la cadena del Pirineo, cuya cresta muy marcada por esta parte divide á Navarra del departamento de los Bajos Pirineos hasta la elevada cumbre que sellama Tabla de Los Tres Reyes por ser punto común à los tres antiguos Reinos de Navarra, Aragon y Francia."
  • Les premières minutes et éditions des cartes MTN50 datent de 1915-1960 et les éditions des cartes MTN25 en découlent.
  • Sur la minute et sur ces anciennes cartes comme sur la carte actuelle au 1/2500, la frontière suit la ligne de partage des eaux : Col d'Anaye ou de l'Insole (2049m) - Pic du Col des Ourtets (2185m) - Col des Ourtets (2146m) - Points cotés 2184, 2157, 2183 et 2176 - Pic de Lhurs (2302m) - Colet de Lhurs (2296m) - Meseta de Los Reyes / Mesa de Los Tres Reyes (Sommet Ouest -2446m)- Col d'Esqueste ou Port d'Ansabère (2121m).
  • Sur la carte actuelle au 1/50000, les noms des deux sommets sont inversés et correspondent à l'appelation française, "Pico de los Tres Reyes" pour le sommet Ouest et "Mesa de los Tres Reyes" pour le sommet Est.

Localisation topographique

• Carte française Géoportail édité par l'IGN - Si problèmes d’affichage, accédez à la FAQ du géoportail.
• Carte espagnole CNIG, cuenta oficial del IGN - En savoir plus.

Références