Pyrénées, Chemins de Traverse - QUI est ce pic, ce col, ce couloir, cette brèche ... ?

Ce site respecte votre vie privée, il ne contient aucun élément de pistage (cookie, tracker, mouchard), ni échange de données, ni publicité, ni pop-up.
Il est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons

Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique

Trône du ROI - Pierre St Martin, Lescun

Le Trône du Roi est un sommet situé entre les villages de Sarrance et Lourdios. Cette appellation est une mauvaise interprétation phonétique de "Turoun d'Aourey" (Butte ventée).

En 1837, le cadastre de Sarrance indique Turon dou Rey.

En 2014, la correction avait été apportée par l'IGN [1]. Mais étrangement, l'appellation "Trône du Roi" est de nouveau indiquée. Pour quelle raison ?

D'autres toponymes ont subi la même évolution erronée d'aürelh, d'aürey, d'aourey, d'ourey, dou Rey, du Roi comme La Montagne du Rey [2] au SE de Louvie-Juzon et Le Prat du Rey [3] au SO de Ségus.

Localisation topographique

Notes de renvois

[1] Extraits des cartes IGN de 1994 et 2019

[2] Voir La Montagne du Rey
[3] Voir Le Prat du Rey

Références

Plan cadastral de la commune de Sarrance - 1837 - A2 - Numérisé et mis à disposition par earchives.le64.fr
Robert AYMARD - Toponymes pyrénéens, Répertoire géographique et étymologique des deux versants des Pyrénées - Lacour 2009 - p. 40; 337; 420
Marcellin BEROT - La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie - Milan et PNP 1998 - p. 359
Gaston BOISSON - Montagnes des Basses-Pyrénées - Tome 1 (Vallée d'Aspe - Chaîne Interaspossaloise) - Delmas 138 - p. 40-41
Romain BOURBON - Dictionnaire toponymique des Pyrénées - MonHelios 2018 - p. 26
Georges VÉRON - 100 randonnées dans les Pyrénées Atlantiques, Pays Basque et Béarn - Randonnées-Pyrénéennes 1991 - p. 219

Site hébergé par Ouvaton.coop hébergeurs hébergés