Pyrénées, Chemins de Traverse - QUI est ce pic, ce col, ce couloir, cette brèche ... ?

Henry Russell-Killough

Le Pic du Milieu (Pico del Medio) ou selon certaines cartes et récits Pointe Russell est situé à mi-distance entre les sommets de l'Aneto et de la Maladeta.

A l'origine, le Pic du Milieu ne désignait pas un pic en tant que tel mais la crête s'étendant du Col Maudit (appelé ainsi par Henry Russell le 7 juillet 1880) au Col du Milieu et présentant l'aspect d'une muraille basse. Les divers pitons qui la hérissent sont l'Aiguille Schmidt-Endell [1], le Pic Maudit [2], la Pointe d'Astorg [3], et la Cime orientale devenue Pointe Russell puis Pic du Milieu.

Avant 1860, Toussaint Lézat et le guide Jean-Marie Redonnet dit "Michot" réalisèrent l'ascension de ce sommet par le versant sud.

En 1881, Henry Russell-Killough (1834-1909) et les guides Firmin Barrau et Célestin Passet firent également cette ascension. l'ascension de 1860 étant passée inaperçue, il avait été considéré que ce furent Henry Russell-Killough et les guides Firmin Barrau et Célestin Passet qui en auraient réalisée la première.

En 1882, apparaît le nom Pointe Russell.

En 1945, la Pointe Russell est indiquée sur la carte-esquisse au 1/50.000 de Léon Maury alors que sur la carte au 1/80.000 de Georges Ledormeur, il y est indiqué Pic du Milieu.

Actuellement, le nom Pointe Russell n'est plus usité.

En 2017, le Gouvernement d'Aragon publia une carte validant "El Proyecto Tresmiles". [4]. Pico del Medio est remplacé par Tuca d'el Mich.

Localisation topographique

Notes de renvois

[1] Voir Aiguille Schmidt-Endell
[2] Concernant l'appellation du Col maudit et son voisin le Pic Maudit, il y a trois récits parfois confondus :

"Te voilà donc, sommet maudit ! s'écrie Charles", le guide Charles Gouchan le 16 septembre 1871 aux abords du Pont de Mahomet, selon Stéphen Liegeard.
"Aussi, puisque le col qui le domine n'a pas encore de nom, infligeons lui, sans hésiter, celui de Col Maudit", selon Henri Russell le 7 juillet 1880.
"Maudit pic ! grogne quelqu'un. Le voilà baptisé", selon Louis Le Bondidier le 3 août 1905.

[3] Voir Pointe d'Astorg
[4] Voir l'Avant-propos

Références

Miguel ANGULO - Pyrénées 1000 ascensions IV de Bielsa au Val d'Aran - Elkarlanean 1998 - Carte p. 194-195
Henri BERALDI - Cent ans aux Pyrénées - MonHélios 2011 - p. 76; 134; 200; 373; 406; 428
Henri BRULLE, Henri BERALDI, Jean ARLAUD - Ascensions Alpes Pyrénées et autres lieux (Textes d'Henri Brulle revus et remaniés par Henri Béraldi et Jean Arlaud - 1° parution en en 1944) - PyréMonde 2006 - p. 26
Jean ESCUDIER - l'Aneto et les hommes - MonHélios 2012 - p. 67; 88; 119-121; 124
Ernets LAMBRON, Toussaint LEZAT - Les Pyrénées et les eaux thermales sulfurées de Bagnères-de-Luchon (Tome II) - Napoléon Chaix 1860 - p. 944 - Numérisé et mis à disposition par books.google.fr
Louis LE BONDIDIER - Un mois sous la tente dans les Pyrénées catalanes et aragonaises (Campagne 1905) - MonHélios 2013 - p. 71; 67-77; 106-109
Georges LEDORMEUR - Carte Touristique des Pyrénées Centrales 1/80.000 (3 feuilles) - Lalonguière 1945 - Numérisé et mis à disposition par mdc.cbuc.cat
Georges LEDORMEUR - Guide Ledormeur - Les Pyrénées centrales du Val d'Aran à la Vallée d'Aspe - Belisane 2002 - p. 270
Stéphen LIEGEARD - Une visite aux Monts Maudits (ascension du Néthou) - Hachette 1872 - p. 71
Léon MAURY - Les Monts Maudits - Carte-Esquisse 1/50.000 - Girard, Barrère et Thomas 1945
Antonin NICOL - Les grands guides des Pyrénées - MonHélios 2002 - p. 100
Robert OLLIVIER, André ARMENGAUD, Agustin JOLIS, Bernard CLOS - Posets-Maladeta - Ollivier R. 1967 - p. 217
Henry RUSSELL - Lettre à Louis Le Bondidier - In : Revue Pyrénées (Bulletin Pyrénéen) n°138 - 2° trim. 1984 - p. 188 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Henry RUSSELL - Souvenirs d'un Montagnard - MonHélios 2010 - p. 287-289; 291-293

Site hébergé par Ouvaton.coop hébergeurs hébergés

Pointe RUSSELL - Maladeta, Vallibierna

Henry Russell-Killough