Pyrénées, Chemins de Traverse - QUI est ce pic, ce col, ce couloir, cette brèche ... ?

Franz Schrader

Le Pic Schrader ou Grand Batchimale, Gran Bachimala o Pico Schrader est le point culminant du massif du Batchimale (Batch mala, Val mauvais) dominant les vallées du Louron (en France) et de Gistain (en Espagne).

En 1779-1781, La carte Cassini indique deux montagnes de Batchimale, l'une semblant correspondre à l'actuel Petit Batchimale, l'autre au Grand Batchimale. Le Pic de l'Abeillé et le Pic de Pétard (Pic Pétar actuel) y sont également indiqués mais situés de façon très imprécise.
Pic Petar [1] déformé dès la carte Cassini en Pétard fut pendant près d'un siècle le nom donné à l'actuel Grand Batchimale. C'est également ainsi que Peytier le nommait. Il fut même de façon étrange surnommé par Schrader "Pic Tonnerre" !

En 1820-1866, La carte de l'état-major indique le Pic de Batchimale à la place du Pic de l'Abeillé (qui n'est pas indiqué) sur la frontière avec l'Espagne et sur la limite communale entre les deux communes. Elle ne nomme pas le Grand Batchimale bien qu'il soit représenté et situé en Espagne et non sur la frontière. Elle indique Montagne de Pétai pour le Pic Pétar actuel.

En 1832, Les indications des plans cadastraux de Loudenvielle et de Génos sont similaires à celles la carte d’État Major. Celui de Loudenviellle indique le Pic Pétar à son emplacement actuel sans le "d" final.

En 1878, deux ans après son ascension incertaine pour cause de brouillard avec Antonin Lacotte-Minard et C. de Champsavin, le guide Henri Passet (1845-1920) mène au sommet Franz Schrader (1844-1924) accompagnés d'un porteur chargé du matériel topographique. Franz Schrader considère ce sommet au sud de la frontière.

En 1909, aidé par Georges Ledormeur qui alla sur le terrain, Aymar d'Arlot de Saint Saud confirma les constatations de Franz Schrader à savoir que ce sommet était bien en Espagne, et ce malgré les avis contraires d'Henry Russell, George Cadier et Maurice Gourdon. Il proposa d'appeler ce sommet Pic Schrader et la pointe située sur la frontière au nord de celui-ci Pointe Ledormeur. [2]

Durant de nombreuses années, bien que la frontière française ait suivi son tracé actuel, la frontière espagnole divergeait depuis la Pointe Ledormeur par le Gran Bachimala, et la Punta d'el Sabre jusqu'au Puerto de Bachimala (Port d'Aygues Tortes qui fut aussi appelé Port d'Aygues Cruses et Port de Clarabide). Il en résultait un "triangle apatride", "territoire libre".

En 1950, la carte IGN correspond à la carte actuelle avec le double nom "Schrader ou Grand Batchimale". La Pointe Ledormeur y est indiquée.

En 2000, le "territoire libre", "triangle apatride" est encore visible sur les cartes Editorial Alpina alors que la carte de l'IGN espagnol est concordante avec celle de l'IGN français. Ces trois cartes indiquent cependant le double nom Grand Batchimale et Pic Schrader.

Versant espagnol, le nom Pico Schrader a été indiqué dans les listes de 3000 de Juan María Feliú (1976 et 1978), Joan García (1983), Feliú Izard (1985), Juan Buyse (1988) ainsi que sur les cartes d'Editorial Alpina et de l'IGN Espagnol (147-IV).

En 2017, le Gouvernement d'Aragon publie une carte validant "El Proyecto Tresmiles". Le nom de Schrader disparaît, Gran Bachimala o Pico Schrader est remplacé par Punta de Bachimala. [3]

Le géoportail espagnol maintient cependant la double appellation.

Une confusion étonnante est depuis apparue dans l'appellation de certains sommets de ce massif y compris par l'IGN espagnol contredisant ses propres cartes précédentes (Mapa 1/25000 n°147-IV -2001).

Localisation topographique

Carte française cartes.gouv.fr - Pour visualiser correctement les cartes, vider le cache (Ctrl+F5) de votre navigateur est parfois nécessaire.

Carte espagnole cnig.es En savoir plus.

Notes de renvois

[1] Petar comme Petere et Peterneille est d'origine vasconne (pittarr, petarr, petarro, petarrè) attribués à des monts rocheux.
[2] Voir Pointe et Brèche Ledormeur
[3] Voir l'Avant-propos

Communément admises (Voir Références)	Selon El Proyecto Tresmiles (2017)	Selon la Carte du Geospatial Portal SignA (2019)
Pic de l'Abeillé - Pico de l'Abeillé	Punta de l'Abella	Pic de l'Abeille
Pic Marcos Feliú - Pico Marcos Feliú	Punta de l'Ibón Chico	Pequeño Batchimala
Anonyme	Bachimala Chicot N	Anonyme 3048m
Petit Batchimale - Pequeño Bachimala - Bachimala Chicot	Bachimala Chicot S.	Punta del Ibon
Punta del Ibon	Punta de l'Ibón Gran N.	Anonyme 3096m
Pointe Ledormeur - Punta Ledormeur	Punta de la Cruz	Anonyme 3107m
Pic Schrader ou Grand Batchimale - Gran Bachimala o Pico Schrader	Punta de Bachimala	Gran Bachimala o Pico Schrader
Punta del Sabre	Punta de la Gatera	Punta del Sable

Communément admises (Voir Références)

Selon El Proyecto Tresmiles (2017)

Selon la Carte du Geospatial Portal SignA (2019)

Pic de l'Abeillé - Pico de l'Abeillé

Punta de l'Abella

Pic de l'Abeille

Pic Marcos Feliú - Pico Marcos Feliú

Punta de l'Ibón Chico

Pequeño Batchimala

Anonyme

Bachimala Chicot N

Anonyme 3048m

Petit Batchimale - Pequeño Bachimala - Bachimala Chicot

Bachimala Chicot S.

Punta del Ibon

Punta de l'Ibón Gran N.

Anonyme 3096m

Pointe Ledormeur - Punta Ledormeur

Punta de la Cruz

Anonyme 3107m

Pic Schrader ou Grand Batchimale - Gran Bachimala o Pico Schrader

Punta de Bachimala

Gran Bachimala o Pico Schrader

Punta del Sabre

Punta de la Gatera

Punta del Sable

Références

Plan cadastral de la commune de Génos - 1832 - TA; B5 - Numérisé et mis à disposition par archivesenligne65.fr
Plan cadastral de la commune de Loudenvielle - 1832 - TA; D2 - Numérisé et mis à disposition par archivesenligne65.fr
Editorial ALPINA - Mapa Excursionista y Turistico - Posets, Perdiguero - 1/25000 - Sept. 2000
Editorial ALPINA - Mapa Excursionista y Turistico - Bachimala - 1/25000 - Junio 2000
Miguel ANGULO - Pyrénées 1000 ascensions IV de Bielsa au Val d'Aran - Elkarlanean 1998 - p. 17; Carte p. 20-21
Robert AYMARD - Toponymie des "Trois Mille" - Chez l'auteur 1989 - p.27
Emile BELLOC - Déformation des noms de lieux pyrénéens - In : Bulletin de géographie historique et descriptive du Comité des travaux historiques et scientifiques - Ernest Leroux 1907 - p. 174 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Henri BERALDI - Cent ans aux Pyrénées - MonHélios 2011 - p. 381; 718
Henri BERALDI - Balaïtous et Pelvoux. 1. Notes sur les officiers de la carte de France - Presses de Lahure 1907 - p. 81;147 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Marcellin BEROT - La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie - Milan et PNP 1998 - p. 120; 350
Céline BONNAL - Les guides de Gavarnie et de la vallée de Barèges - MonHélios 2018 - p. 395
Juan BUYSE - Les 3000 des Pyrénées - J&D Editions 1991 - p. 212; 233
Frères CADIER - Au pays des isards; De l'Aneto à la Munia, du Pic Long au Balaïtous - Les Amis du Livre Pyrénéen 1968 - p. 47
INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL - Bachimala - Mapa 1/25000 n°147-IV - IGN 2001
Vincent de CHAUSENQUE - Catalogue des hauteurs mesurées dans les Pyrénées - Annexé à : Les Pyrénées ou Voyages pédestres - Tome II - MonHélios 2006 - p. 304
Maurice GOURDON - Les Hautes Montagnes du Comminges - Abadie 1890 - p. 93-110 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Jean LAMANETRE - Georges Ledormeur, le roman d'une vie - MonHélios 2014 - p. 95-96 182-183
Georges LEDORMEUR - Carte Touristique des Pyrénées Centrales 1/80.000 (3 feuilles) - Lalonguière 1945 - Numérisé et mis à disposition par mdc.cbuc.cat
Antonin NICOL - Les grands guides des Pyrénées - MonHélios 2002 - p. 64
Robert OLLIVIER, André ARMENGAUD, François COMET, Jean et Pierre RAVIER - Pyrénées centrales III, Vallée d'Aure et de Luchon - Ollivier R. 1969/1981 - p. 70
Gérard RAYNAUD - Les petites heures du pyrénéisme - Pin à crochets 2007 - p. 42-45
Jean RITTER - Autour de Franz Schrader et de quelques sommets des Pyrénées - In : Revue Pyrénées (Bulletin Pyrénéen) n°225 - n°1 2006 - p. 49; 51
Henry RUSSELL - Souvenirs d'un Montagnard - Vignancour 1878 - p. 350-358 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Henry RUSSELL - Souvenirs d'un Montagnard - MonHélios 2010 - p. 147-150
Aymar d'Arlot de SAINT-SAUD - Une semaine au lac de Caillaouas - In : Bulletin Pyrénéen n°58 - Juil.-Août 1906 - p. 184-186 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Aymar d'Arlot de SAINT-SAUD - La question du Pic Schrader, Massif du Batchimale - In : Bulletin du Club Alpin Français, Section du Sud-Ouest - Juil. 1909 - p. 36-52 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Franz SCHRADER - Pyrénées - Tome I - Courses et Ascensions - Privat, Didier 1936 - p. 209-219 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Pierre SOUBIRON - Les Pyrénées du Pic d'Anie au Canigou - E.B. Soubiron 1920 - p. 161-163 - Numérisé et mis à disposition par gallica.bnf.fr
Chasse-Fantômes : Listes des trois mille de Juan María Feliú (1976 et 1978), Joan García (1983) et Feliú Izard (1985).

Site hébergé par Ouvaton.coop hébergeurs hébergés

Pic SCHRADER ou Grand Batchimale - Bachimala, Gourgs Blancs

Franz Schrader